Notícias do mercado de ações de hoje Análise do amplificador Tempo real após horas Informações pré-mercado Citação do resumo do relato Citações Gráficos interativos Configuração padrão Por favor, note que, uma vez que você fizer sua seleção, ela se aplicará a todas as futuras visitas ao NASDAQ. Se, a qualquer momento, você estiver interessado em reverter as nossas configurações padrão, selecione Configuração padrão acima. Se você tiver dúvidas ou encontrar quaisquer problemas na alteração das configurações padrão, envie um email para isfeedbacknasdaq. Confirme a sua seleção: Você selecionou para alterar sua configuração padrão para a Pesquisa de orçamento. Esta será a sua página de destino padrão, a menos que você altere sua configuração novamente ou exclua seus cookies. Tem certeza de que deseja alterar suas configurações. Temos um favor a ser solicitado. Desative seu bloqueador de anúncios (ou atualize suas configurações para garantir que o javascript e os cookies estejam habilitados), para que possamos continuar fornecendo as notícias do mercado de primeira linha E os dados que você esperou de nós. Os alemães americanos durante a Primeira Guerra Mundial da Primeira Guerra Mundial tiveram um efeito devastador sobre os alemães e seus patrimônios culturais. Até então, os alemães americanos, em grupo, tinham sido poupados de muita discriminação, abuso, rejeição e desconfiança coletiva vivenciada por tantos grupos raciais e étnicos diferentes na história dos Estados Unidos. Na verdade, ao longo dos anos, eles foram vistos como uma parte bem integrada e estimada da sociedade americana. Tudo isso mudou com o início da guerra. Autor raquo Katja Wstenbecker. University of Jena Publicado: 19 de setembro de 2017 Atualizado em: 25 de setembro de 2017 A Primeira Guerra Mundial teve um efeito devastador sobre os alemães-americanos e sua herança cultural. Até então, os alemães americanos, em grupo, tinham sido poupados de muita discriminação, abuso, rejeição e desconfiança coletiva vivenciada por tantos grupos raciais e étnicos diferentes na história dos Estados Unidos. Na verdade, ao longo dos anos, eles foram vistos como uma parte bem integrada e estimada da sociedade americana. Tudo isso mudou com o início da guerra. De uma vez, a ascendência alemã tornou-se uma responsabilidade. Como resultado, os alemães-americanos tentaram derramar os vestígios de sua herança e se tornarem totalmente americanos.8221 Entre outros resultados, esse processo acelerou sua assimilação na sociedade americana e pôs fim a muitas instituições de língua alemã e culturais nos Estados Unidos. Embora imigrantes alemães tenham começado a se estabelecer na América durante o período colonial, a grande maioria deles (mais de cinco milhões) chegou no século XIX. Na verdade, até 1910. Cerca de nove por cento da população americana havia nascido na Alemanha ou era de ascendência alemã 8211 a maior porcentagem de qualquer grupo étnico.1 Além disso, como a maioria dos alemães-americanos morava na costa leste ou no Centro-Oeste, havia numerosas regiões nas quais eles representavam até 35% da população. A maioria dos primeiros imigrantes alemães eram fazendeiros ou artesãos e habitualmente se estabeleceram perto de compatriotas nas cidades ou no campo, a maioria dos que chegaram na década de 1880 e depois mudaram-se para as cidades em constante crescimento em busca de trabalho. Logo, quase não havia uma grande cidade dos EUA sem um bairro étnico alemão. Os alemães-americanos exerceram forte influência econômica e cultural em cidades como Nova York, Filadélfia, Chicago, Milwaukee, St. Louis e Cincinnati, com os três últimos formando o chamado triângulo alemão. Os imigrantes alemães foram geralmente considerados como um grupo de trabalho bem sucedido, econômico e de caridade, um grupo integrado com êxito que ainda se apegava ao seu patrimônio cultural, mantendo escolas de língua alemã, jornais e vários clubes sociais. Nenhum outro grupo de imigrantes fundou tantas sociedades diferentes: havia grupos ocupacionais específicos, clubes de tiro, grupos de cantores, associações literárias e clubes de ginástica, bem como sociedades para alemães de regiões particulares, para citar apenas alguns. Os artesãos fundaram sociedades de benefício mútuo para prestar assistência em caso de invalidez ou para apoiar as viúvas e os órfãos dos membros. Os membros não só participaram de reuniões semanais, mas também participaram de atividades de fim de semana e eventos de caridade. Eles ajudaram os recém-chegados, cuidaram os idosos e se apoiaram em momentos de necessidade pessoal ou profissional. Em 1915, havia milhares dessas sociedades em todo o país, com mais de duzentos em Nova York, Filadélfia, Chicago e Milwaukee, respectivamente.2 Mas nem todos os imigrantes alemães se juntaram a esses clubes. Alguns engajados em trabalho político, ou se juntaram a sindicatos ou organizações empresariais, outros preferiram suas igrejas e as redes sociais que surgiram em torno deles. Isto foi especialmente verdadeiro nas áreas rurais, onde as igrejas eram o centro da vida cultural e comunitária. Apesar de suas diferenças, a maioria dos alemães tinha uma coisa em comum, um amor e um compromisso contínuo com a língua alemã. Os alemães-americanos podem ter vindo de diferentes partes da Alemanha, mas a maioria deles se sentiu unida por uma concepção comum da prosperidade cultural.8221 Em resumo, pode-se argumentar que antes de 1914, a grande maioria dos alemães-americanos tinha um amor nostálgico por sua etnia Herança, ainda não há senso de lealdade política em relação à Alemanha imperial. Quando as notícias da guerra chegaram aos Estados Unidos em agosto de 1914, imigrantes de toda a Europa reagiram com simpatia e preocupação com os cidadãos de seus países de origem. Entre esses imigrantes, havia milhares de reservistas alemães que se dirigiam para consulados alemães nos EUA em um esforço para voltar para casa e participar da luta. Os alemães americanos também realizaram reuniões patrióticas em cidades como Nova York e Chicago e colecionados para fundos de ajuda à guerra. Essa fúnebre entusiasmada da gripe 8221 era prevalente entre todos os grupos de imigrantes, mas, como as pessoas de origem alemã constituíam uma alta porcentagem da população americana, elas passaram por um maior escrutínio público. No entanto, a reação dos alemães-americanos à guerra variou. Isso era de se esperar, dada a sua diversidade regional, política e religiosa. Os imigrantes alemães não formaram um grupo homogêneo. Os alemães-americanos incluíram 8220Germans8221 que haviam emigrado de vários territórios de língua alemã antes de sua unificação política oficial no Império alemão de 1871, imigrantes Reichsdeutsche, alemães étnicos da Europa Oriental, bem como membros de grupos religiosos com identidades distintas, como os menonitas . Em 1914, a grande maioria dos alemães-americanos eram descendentes de natos americanos de imigrantes anteriores. Embora muitos deles simpatizassem fortemente com seus familiares no antigo país do Pacífico, 8221 identificaram, em primeiro lugar, como americanos e, portanto, queriam permanecer fora da guerra. A maioria dos seus colegas americanos compartilhava essa atitude, junto com o presidente Woodrow Wilson, que imediatamente declarou a neutralidade do país. Em pouco tempo, no entanto, as notícias da Europa começaram a dividir o país. Os relatórios de que os soldados alemães haviam cometido atrocidades contra civis belgas circularam amplamente e deram origem a sentimentos anti-alemães nos Estados Unidos. A maioria dos alemães-americanos considerava essas histórias como invenções, o trabalho da propaganda britânica. Em resposta, o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão decidiu lançar uma campanha de contra-propaganda nos Estados Unidos. Seus agentes enviaram suas próprias contas aos jornais de língua alemã e patrocinaram a fundação da revista 8220Paaaa, 8221, que se tornou o porta-voz do governo alemão. Ainda assim, não foi suficiente combater um sentimento anti-alemão que cresceu nos EUA há duas décadas. Sob Kaiser (ou imperador) Wilhelm II, a Alemanha desenvolveu uma reputação militarista. E, para piorar as coisas, os Estados Unidos e a Alemanha já haviam se envolvido em um confronto sobre as Filipinas em 1898. Além disso, na época, a Alemanha e os Estados Unidos estavam envolvidos em uma crescente concorrência econômica, não só na América do Norte e na Europa, Mas também na América Latina, que só aumentou as tensões entre as duas nações.3 Na virada do século, Wilhelm II sabia que o sentimento anti-alemão estava em ascensão nos EUA e em 1902 ele tentou melhorar a imagem da Alemanha entre os americanos Enviando seu irmão Heinrich em uma turnê 8220 google8221 dos Estados Unidos. Infelizmente, os esforços de Wilhelm e Heinrich8217s foram inúteis. Pouco tempo depois do início da Primeira Guerra Mundial, os americanos começaram a ver o conflito como uma guerra de ideologia: os Aliados foram retratados como defensores da civilização, 8221, os Poderes do Eixo eram vistos como afirmando sua superioridade cultural.8221 Esta equação fatídica da cultura alemã com O poder militar provavelmente se mostrou desastroso para os alemães americanos.4 Em maio de 1915, a Lusitânia. Um vaporizador de passageiros britânico, foi torpedeado por um submarino alemão da costa irlandesa, resultando na perda de quase 1.200 vidas, incluindo 124 americanos. A situação dos alemães-americanos piorou imediatamente. Na sua defesa, as autoridades alemãs sustentaram que a tripulação tinha sido avisada para não navegar em uma zona de guerra e acusaram o navio de transportar contrabando de guerra para os britânicos (o que era verdade) .5 Ainda assim, a maioria dos americanos viu o naufrágio do Lusitânia como um ataque inescrupuloso alemão contra civis. De fato como um ato de assassinato de sangue frio. Posteriormente, muitos 8211, se não a maioria dos 8211 americanos, identificaram o Kultur alemão com destruição e barbárie, e eles consideravam os alemães como brutos declarados8221 e 8220Huns, 8221 um termo usado pelo próprio Kaiser em um discurso de 1900 em que ele instruiu a partida das tropas alemãs para serem tão ameaçadoras E implacável como 8220Huns.8221 Em 1915-16, vários grupos (entre eles alemães-americanos, mas também pacifistas e socialistas) tentaram manter os Estados Unidos fora da guerra exigindo um embargo às remessas de munições a todos os beligerantes. A administração de Wilson, no entanto, argumentou que os contratos de guerra com as nações participantes ainda estavam dentro do alcance da neutralidade americana. Ao mesmo tempo, muitos americanos influentes, incluindo o banqueiro J. P. Morgan, surgiram em apoio aberto dos Aliados. Na verdade, Morgan logo se tornou o principal financiador do esforço de guerra, fornecendo empréstimos à Grã-Bretanha, França e Rússia e convencendo outros banqueiros a fazerem o mesmo. Os oponentes da guerra e a administração de Wilson afirmaram que Morgan estava tentando atrair os Estados Unidos para a guerra para resgatar seus empréstimos. Uma perda por parte dos Aliados certamente teria devastado a economia e o setor financeiro americanos. As armas e munições americanas fabricadas foram entregues principalmente aos poderes aliados em função do controle do mar. Os agentes alemães, portanto, tentaram cortar essas linhas de suprimento cometendo atos de sabotagem nos Estados Unidos. Eles explodiram embarques de munições, docas (o exemplo mais conhecido é a explosão na ilha Black Tom no porto de Nova York em julho de 1916) e possivelmente várias plantas de munições. Alguns desses ataques foram planejados, financiados e realizados por funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, enquanto outros resultaram de iniciativas privadas. Este último incluiu Eric Muenters para explodir o Senado dos EUA e sua tentativa de assassinar Morgan, em julho de 1915, a quem ele via como um especulador de guerra. Berlim e Viena também convocaram trabalhadores emigrantes da Alemanha e da Áustria-Hungria para parar de produzir bens para os Aliados. No final, esses esforços não foram a lugar nenhum. O que eles fizeram, no entanto, foi expandir o alcance do sentimento anti-alemão para abranger não só os nacionais alemães, mas também os alemães-americanos, que agora eram vistos como espiões e sabotadores em potencial .6 O ano de 1916 viu o crescimento da campanha de preparação . As sociedades 8220Patriotic8221, como se chamavam a si mesmas, como a National Security League e a American Defense Society, sublinharam agora a importância de preparar o país para a legítima defesa e eventual guerra. Eles exigiram treinamento militar obrigatório nas escolas, o fim da instrução de língua estrangeira e 8220100 por cento de americanismo8221: um slogan que era uma abreviatura de patriotismo, lealdade e apoio inabalável ao governo.7 A questão da lealdade germano-americana também se tornou um problema Durante a campanha eleitoral presidencial de 1916, quando os candidatos Woodrow Wilson e Charles Evans Hughes declararam que os hifeniados americanos eram potencialmente desleais. Outra pessoa proeminente que falou contra os americanos com supostas lealdades divididas foi o ex-presidente Theodore Roosevelt, cujos ataques verbais eram freqüentemente publicados nos jornais das nações. Os americanos de ascendência alemã agora se encontravam sob um constante ônus de prova em relação à sua atitude em relação à guerra na Europa. Apesar de terem sido atacados por alegada deslealdade tanto de democratas quanto de republicanos, os alemães americanos votaram, como sempre o fizeram, não como um bloco étnico, como alguns políticos haviam esperado, mas de acordo com suas anteriores lealdades políticas, assim como o resto de o país. Não desejando lutar na Europa, os eleitores americanos reeleiram estreitamente o presidente Wilson, que fazia campanha sob o slogan 8220 ele nos manteve fora da guerra.8221 Contra o pano de fundo de sabotagem alemã, campanhas de preparação e enxames financeiros da América8217 com os Aliados, dois eventos em fevereiro de 1917 Finalmente desencadeou a decisão de ir à guerra: o primeiro foi o anúncio dos governos alemães de que planejava retomar a guerra submarina, o segundo era o chamado telemóvel Zimmermann, que havia sido enviado para o México por Arthur Zimmermann, o ministro dos Negócios Estrangeiros alemão. O telegrama foi interceptado pelos britânicos e entregue ao governo Wilson. No telegrama, Zimmermann, escrevendo em nome da Alemanha, ofereceu ao governo mexicano seus territórios perdidos no sudoeste americano em troca de uma aliança no caso de uma declaração americana de guerra. Sem pressa, o público americano reagiu com indignação e indignação, e em 6 de abril de 1917, após um outro afundamento de um navio mercante americano e a perda de mais vidas americanas dos submarinos alemães, o governo dos Estados Unidos declarou guerra à Alemanha. Depois que a guerra foi declarada, o presidente Wilson proclamou imediatamente a todos os cidadãos alemães 8220 inimigos estrangeiros.8221 Eles foram proibidos de viver perto de instalações ou aeroportos militares, em todas as cidades portuárias e na capital das nações. Eles tiveram que divulgar suas contas bancárias e qualquer outro imóvel para um Depositário de Propriedade Estrangeira nomeado pelo procurador-geral. Além disso, em 1918, os alemães tiveram que preencher as declarações de registro e ser impressas. Os cidadãos alemães na América que não cumpriram essas regras ou que foram considerados potencialmente perigosos foram colocados em campos de internação durante o período da guerra. O acampamento em Hot Springs, na Carolina do Norte, acomodou a maioria dos 2.300 funcionários de passageiros e navios mercantes alemães, cerca de 1.300 funcionários da Marinha alemã foram mantidos em Fort McPherson, na Geórgia. Todos os outros suspeitos (acadêmicos, jornalistas, empresários, artistas, etc.) foram trazidos para Fort Oglethorpe, na Geórgia 8211, cerca de 1.400 durante o período da guerra. Fort Douglas em Utah foi usado para cerca de 500 prisioneiros de guerra, mas logo também incluiu mais de 800 8220 inimigos estrangeiros8221 e cerca de 200 objetores de conscientização americanos.8 A mobilização instantânea do país tornou-se prioritária para a administração Wilson. A economia teve que mudar para os produtos necessários para a guerra, os soldados tiveram de ser recrutados, treinados, equipados e transportados para a Europa, juntamente com munições, armas e tanques, a produção de alimentos tinha que ser intensificada para fornecer não apenas o americano População, mas cidadãos aliados, bem como decisões sobre se confiar em um exército voluntário ou para introduzir treinamento militar obrigatório e o povo americano precisava estar preparado para fazer sacrifícios pessoais e financeiros. Todo Estado dos EUA era estabelecer um Conselho de Defesa com o objetivo de ajudar o governo a lidar com esses desafios.9 Para mobilizar os americanos por trás do esforço de guerra, as chamadas organizações patrióticas e o governo federal também empregaram propaganda anti-alemã. O presidente Wilson nomeou o jornalista George Creel para liderar o recém-criado Comitê de Informação Pública (CPI), que foi encarregado de fortalecer o esforço de guerra ao reunir o público por trás do governo através de discursos, pôsteres, filmes e campanhas porta a porta. O CPI também trabalhou em estreita colaboração com as organizações de imigrantes para receber a mensagem dos governos em cada família.10 O medo dos espiões cresceu quando os americanos foram avisados para estar atentos a seus vizinhos de ascendência alemã e para denunciar qualquer pessoa suspeita às autoridades. Dizia rumores de que os espiões estavam envenenando a comida e que os alemães americanos estavam secretamente agarrando os braços. A situação só foi piorada por jornais e funcionários do governo, ambos alimentados com a paranóia pública. Cerca de nove milhões de espiões alemães-americanos foram um pensamento assustador para a maioria dos cidadãos. Muitos americanos começaram a olhar duas vezes em seus colegas e vizinhos. Patriotismo e lealdade só podem ser comprovados através da subscrição de empréstimos de liberdade. Doando à Cruz Vermelha, participando de desfiles e juntando-se às forças armadas. Qualquer forma de dissidência foi doravante considerada pró-alemã e, portanto, antipatriótica. Novas leis que restringem os direitos de expressão, publicação e comércio foram aprovadas logo após a entrada da América na entrada da guerra. Estes incluíram a Lei de Espionagem e a Lei de Negociação com o Inimigo, ambos aprovados em 1917 e a Lei de Sedição de 1918. A partir desse momento, qualquer crítica ao governo, ao rascunho ou a qualquer aspecto da guerra poderia ser punida por um Multa de até 10.000 e / ou prisão por até vinte anos. Isso, evidentemente, representou uma ruptura severa com tradições democráticas estabelecidas nos Estados Unidos. Ainda assim, apenas alguns congressistas apoiaram o senador William Borah (R-Idaho) quando falou contra essas medidas, argumentando: 8220 Não é necessário se prussianizar para destruir o prussianismo na Europa.822111 Na verdade, as leis sobre o castigo de As críticas verbais eram ainda mais estritas do que aquelas em países autocráticos, como a Rússia, e violavam todos os direitos civis garantidos na constituição de maneira sem precedentes12. As leis passaram, em parte, a deter atos de vigilância individual que, no passado, levaram a Linchamentos, espancamentos, e os adversários de tarring e featherings of war. No entanto, as ações da multidão aumentaram em abril de 1918, na sequência da ofensiva Ludendorff da Alemanha 8217, que causou as primeiras baixas americanas significativas. De acordo com o slogan popular 8220 Se você não pode lutar por lá, lute por aqui, 8221 membros de sociedades patriotas garantiram que todos em seu bairro contribuíram para o esforço de guerra. Eles também assediaram qualquer pessoa que se opusesse à guerra, especialmente as de estoque alemão, mas também socialistas, pacifistas e objetores conscienciosos. Os serviços de língua alemã nas igrejas foram interrompidos e os jornais de língua alemã foram fechados igrejas que abriram comunidades alemãs foram pintadas. Os alunos amarelos foram obrigados a assinar compromissos em que eles prometeram não usar qualquer língua estrangeira, que os cidadãos de ascendência alemã foram arrastados para fora de suas casas De noite e forçado a beijar a bandeira ou a cantar o hino nacional. O caso mais notório de ação da máfia foi o linchamento de Robert Prager, em Illinois, em abril de 1918. Prager, um nativo alemão que havia se candidatado à cidadania americana, era conhecido por albergar idéias socialistas e suspeita por seus vizinhos de roubar dinamite. Embora isso não possa ser comprovado, ele foi arrastado para fora da cidade, despojado e enforcado. Este linchamento causou indignação entre muitos americanos proeminentes, no entanto, os processos judiciais descobriram que os membros da multidão não eram culpados.13 Uma vez que os Estados Unidos entraram na guerra, os alemães-americanos encontraram-se em uma situação de 8208: se dissessem a alguém que se opunham à guerra , Eles poderiam enfrentar o julgamento se eles evitassem o assunto por completo, eles eram considerados patriotas do Rockefeller 6221. Mesmo aqueles que abraçavam plenamente as atividades patrióticas eram muitas vezes suspeitos de serem hipócritas que estavam escondendo seus sentimentos 822. Em julho de 1917, um oficial americano resumiu esse sentimento quando declarou: 8220 os alemães-americanos verdadeiramente perigosos, os que temos que assistir e exterminar são os alemães-americanos que usam bandeiras americanas em seus casacos, mas mantêm a lealdade final ao Kaiser.822114 O direito exclusivo de definir quem era um americano real foi reivindicado pelos membros das chamadas sociedades patrióticas: 8220Os cento e oitenta e oito milhões de americanos não usaram nenhum idioma que não o inglês, não leram jornais de língua estrangeira ou frequentassem serviços religiosos de língua estrangeira, Não eram membros de nenhum clube aderindo aos costumes alemães (os clubes franceses e britânicos ficaram particularmente na moda durante a guerra, no entanto) e não criticaram o governo. Muitos americanos acusaram os alemães-americanos de lealdades divididas ou de patriotismo insuficiente, a menos que provassem sua inocência8221, contribuindo generosamente para causas patrióticas. A grande maioria dos alemães-americanos, no entanto, era leal ao seu país (adotado) e não entendia por que eles eram mais do que qualquer outra pessoa que precisava provar algo que era uma questão de fato para eles. Sua situação era atribuível a vários fatores, alguns dos quais estavam fora de seu controle: em primeiro lugar, sua simpatia para os parentes no país antigo foi virada contra eles uma vez que os Estados Unidos entraram na segunda guerra, nos primeiros anos da guerra européia vários proeminentes Os alemães americanos expressaram sua opinião de que a cultura alemã era superior à americana, e esse chauvinismo cultural foi posteriormente detido contra todo o grupo étnico e, em terceiro lugar, o grande número de americanos de ascendência alemã foi considerado motivo de preocupação, especialmente após o alemão estrangeiro O subsecretário Arthur Zimmermann sugeriu, em 1914, que a Alemanha poderia usar esta 8220fifera coluna8221 contra os EUA sempre que escolheu15. Claro, a declaração de Zimmermann8217 era delirante e completamente infundada: os alemães americanos eram muito heterogêneos para se unirem e, como americanos, eram Interessados em preservar seu patrimônio cultural e não político. No outono de 1917, a luta contra os alemães na Europa foi estendida ao seu Kultur nos Estados Unidos. Esta batalha contra todas as coisas que o alemão incluiu uma proibição do uso da língua alemã em escolas, universidades, bibliotecas e serviços religiosos. Além disso, as sociedades alemãs, as organizações musicais e os teatros foram fechados e a imprensa de língua alemã na América foi forçada a desligar. As organizações patrióticas alegaram que a preservação da língua alemã dificulta a assimilação dos alemães-americanos na vida americana e, pior ainda, brutaliza os jovens: 8220 Qualquer língua que produz um povo de conquistadores implacáveis, como agora existe na Alemanha, não é uma linguagem adequada Para ensinar meninos e meninas americanos limpos e puros.822116 Na maioria das escolas públicas, os professores foram obrigados a assinar compromissos de fidelidade, e muitos alunos já não ousaram se inscrever em cursos de língua alemã. Em março de 1918, trinta e oito dos quarenta e oito estados restringiram ou encerraram a instrução de língua alemã nas escolas. Ohio, Iowa e Nebraska aprovaram as mais estritas leis de línguas no país, uma vez que suas leis também proibiam o uso de qualquer língua estrangeira em locais públicos ou pelo telefone, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos declarou inconstitucional em 1923 e 1925, respectivamente.17 As bibliotecas públicas e universitárias encerraram suas assinaturas em jornais em língua alemã, livros escritos em alemão e até livros ingleses que lidavam com a Alemanha e a Áustria-Hungria (como livros de história ou guias turísticos) foram guardados em porões durante o período da guerra. No entanto, algumas bibliotecas chegaram a destruí-las ou a vendê-las como papel de mão. Muitos desses livros foram gravados publicamente junto com jornais de língua alemã durante as celebrações patrióticas locais. A maioria das congregações germano-americanas sofreu com a proibição do idioma, e muitos deles finalmente mudaram para o inglês por seus serviços religiosos. Menonitas, Amish e Hutterites estavam entre os grupos mais expostos à hostilidade, porque seus membros não eram apenas descendentes alemães, mas geralmente se opunham à participação militar. (Ironicamente, uma vez eles deixaram a Europa para evadir o serviço militar e encontrar tolerância religiosa.) Durante a guerra, no entanto, seu credo pacifista foi tomado como prova de suas simpatias pró-alemãs, o fato de que a maioria deles se manteve separada de seus vizinhos americanos os criou Ainda mais suspeito. Em geral, eles optaram por não comentar o discurso público, continuaram a operar suas próprias escolas, apreciavam seus antigos costumes, falavam seus dialetos alemães e resistiam a americanização. Nenhum deles sentiu lealdade em relação à Alemanha, eles só queriam ficar sozinhos para praticar sua fé e viver de acordo com suas crenças religiosas. Muitas organizações chamadas patriotas foram irritadas por esse comportamento e renovaram seus esforços para forçar esses grupos a contribuir para o esforço da guerra. Vários membros desses grupos religiosos foram espancados, as igrejas foram destruídas, seu gado foi vendido para comprar títulos de liberdade em seus nomes e bandeiras americanas foram içadas em suas escolas. Essas comunidades religiosas ficaram com duas opções: quer sofrer esse tratamento ou emigrar. As congregações mais liberais escolheram a primeira opção e resolveram um compromisso com o governo Wilson em que permitiram que seus jovens participassem do serviço civil. Ainda assim, alguns menonitas foram recrutados para as forças armadas, e vários deles foram encarcerados como objetores de consciência. Mais de 1.500 menonitas e hutteritas finalmente migraram para o Canadá durante a guerra, a fim de escapar de mais perseguições e perseguições.18 Em tempos de mobilização frenética, quando a língua alemã era tanto inimigo quanto a própria Alemanha imperial e quando os opositores da guerra eram vistos como traidores , Não havia espaço para a tolerância para as peculiaridades étnicas e os ideais pacifistas. Essas autoproclamadas organizações patrióticas também iniciaram campanhas para americanizar os Estados Unidos nominalmente. Centenas de nomes alemães para cidades, ruas, parques e edifícios públicos foram alterados. Nomes alemães extremamente reconhecíveis como 8220Berlin8221 ou 8220Hamburg8221 tornaram-se 8220Pershing8221 ou 8220Belgium.8221 Muitos alemães-americanos procuraram evitar mais assédio mudando seus nomes de família, muitas vezes encurtando-os ou traduzindo-os para o inglês. O mesmo aconteceu com a maioria das sociedades culturais. A legislação real ou a pressão local levaram a mudanças nos nomes dos clubes, a suspensão das publicações (ou pelo menos uma mudança para o inglês), o fim das reuniões para a duração da guerra ou mesmo a extinção definitiva dos clubes. Vários teatros alemães que dependiam das habilidades linguísticas de seus clientes tiveram que desistir de atuar nos próximos anos. Mesmo a música foi vítima de um escrutínio patriótico. A maioria das orquestras bem conhecidas tinham condutores e músicos que eram alemães ou alemães-americanos, como Frederick Stock da Orquestra Sinfônica de Chicago, Ernst Kunwald da Orquestra Sinfônica de Cincinnati, ou Karl Muck, diretor da Orquestra Sinfônica de Boston (que terminou Em Fort Oglethorpe), para citar apenas o mais proeminente. Muitas orquestras e óperas pararam de tocar obras de compositores alemães e austríacos, como Beethoven ou Mozart, para evitar serem rotulados como desleais. Para algumas sociedades patrióticas, a música alemã era particularmente perigosa, uma vez que agitou as emoções dos ouvintes para os outros, era uma ferramenta perfeita para a propaganda alemã: 8220 A música alemã, como um todo, é perigosa, na medida em que prega a mesma filosofia, ou melhor, sofisma , Como a maioria da literatura alemã. É a música da conquista, a música da tempestade, a desordem e a devastação.822119 Os jornais de língua alemã também foram submetidos a intensas pressões dessas chamadas organizações patrióticas. Muitos leitores cancelaram suas inscrições, as empresas deixaram de anunciar nelas, ninguém queria entregar mais, e os vendedores deixaram de vendê-las. Muitos mudaram para o inglês, alguns se fundiram com ex-concorrentes, outros cessaram suas operações durante a guerra. Muitas sociedades étnicas e documentos de língua alemã ainda não conseguiram sobreviver à guerra, nem todos foram destruídos. Embora fortemente diminuído, vários continuaram nas décadas após a guerra. No geral, o tratamento dos alemães-americanos durante a guerra variou de região para região e dependia de seus números e do comportamento dos políticos locais e dos procuradores-gerais. Havia menos assédio em lugares onde havia poucos cidadãos de ascendência alemã, pois não eram percebidos como uma ameaça real. Da mesma forma, houve menos detenções de alemães-americanos e menos escrutínio em locais onde políticos e advogados locais decidiram não aplicar as leis ao máximo. No entanto, quando políticos e funcionários decidiram usar a situação para avançar suas carreiras, muitas vezes eles conseguiram incitar uma comunidade a odiar contra qualquer pessoa que dissesse disconto 8211, assim como Joseph McCarthy fez trinta anos depois. Como resultado da guerra, muitos alemães-americanos preferiram esconder suas origens étnicas, como poderia ser visto no primeiro censo do pós-guerra, quando cerca de 900.000 americanos nascidos na Alemanha aparentemente desapareceram, apenas para reaparecer sob as categorias de origem americana ou outra Étnica.20 Na medida em que eles mantinham sua língua, cultura e tradições alemãs, muitos alemães-americanos fizeram isso em particular ou transformaram-no em folclore. Assim que os Estados Unidos declararam a guerra à Alemanha, o Presidente Wilson proclamou todos os cidadãos alemães 8220aliens inimigos.8221 Como mencionado acima, isso significava que eles não podiam mais viver ou trabalhar perto de instalações ou aeroportos militares, em portos ou na capital das nações . Isso causou sérios problemas, porque a maioria das cidades incluiu várias zonas de exclusão. Muitas pessoas que eram profissionalmente dependentes da mobilidade, como técnicos de serviço ou técnicos, não podiam mais se deslocar livremente. Embora os empregadores possam solicitar as licenças que os funcionários do governo emitiram quando um trabalhador foi declarado leal, milhares de 8220 inimigos estrangeiros8221 perderam seus empregos. Logo, funcionários do Departamento de Justiça reconheceram isso como um problema: 8220. tornou-se evidente que uma exclusão imediata de todos os inimigos alienígenas alemães das áreas proibidas. Resultaria em dificuldades desnecessárias e graves para os inimigos alienígenas e, sem dúvida, precipitaria um problema trabalhista grave.822121 Em Nova York, alguns alemães-americanos tentaram aliviar as dificuldades ao estabelecer o Gabinete de Alívio Agrícola e Industrial, uma iniciativa privada que colocou o desempregado Pessoas em posições abertas. Em Chicago, a situação cresceu ainda pior em 1 de maio de 1918, quando o conselho da cidade retirou licenças comerciais de todas as pessoas não naturalizadas de qualquer nacionalidade, deixando mais de 6.000 artesãos, comerciantes, proprietários de bares e outros empresários (e seus trabalhadores) desempregados .22 As fortunas privadas de 8220alien enemy8221 também foram examinadas. Even before the passage of the Trading with the Enemy Act in October 1917, Charles Warren, the deputy attorney general, appointed a special assistant for New York who was responsible for disclosing the bank accounts of 8220alien enemies.8221 Other attorney generals followed suit in other states. For the duration of the war, 8220alien enemies8221 needed a permit to withdraw or transfer money from their accounts. Additionally, after the passage of the act, all German citizens had to disclose any other property to Alien Property Custodian A. Mitchell Palmer. Business owners had to hand over their books and customer lists for inspection. If Palmer decided that these business relations were a threat to the United States, he was authorized to sequestrate the companys capital for the duration of the war. Up until the end of the war, Palmer held about 32,000 assets in a trust worth approximately 800 million (approximately 10.4 billion in 2017 dollars).23 Anyone who had business relations with Germany was also affected by the passage of the Trading with the Enemy Act, which restricted trade with countries hostile to the United States. Even though maritime warfare around the British Isles and the blockade of Germany had already curtailed most oversea trading options, numerous financial ties persisted 8211 the result of a growing globalized economy. Many American companies had sold their shares in German businesses once war between the two countries had been declared. Mitchell Palmer, however, was more concerned about possible German shares in U. S. companies. He feared that Germany could use its influence over those companies to hinder the American war effort or, at least, use the profits for its own war economy. On March 28, 1918, an amendment to the Trading with the Enemy Act was passed. The amendment legalized the confiscation of German capital investments in the U. S and made it possible for the government to put them up for auction. Palmer thereupon divided 8220alien enemy8221 property into two groups: the first group included the property of people he regarded as 8220friendly8221 to the United States. Their investments and possessions were preserved unharmed until the end of the war. The second group included large-scale German corporate investments in important American industries such as textiles, machinery, and especially chemistry. Those investments were put up for sale.24 Another amendment was passed on November 4, 1918, a week before the Armistice. It legalized the confiscation and sale of thousands of patents that German scientists and companies had taken out, both in Germany and the United States. German companies were world leaders in the development and production of dyestuffs and medicinals, and now American companies were able to use their competitors techniques and knowledge without having to compensate them. Palmer immediately sold about 4,500 patents to the Chemical Foundation, an organization of the American chemical industry, which then licensed those patents and brands under the foundations name.25 As mentioned previously, after the outbreak of war, German-American shopkeepers and businessmen were quickly targeted by self-proclaimed patriotic organizations. They were told to stop advertising in allegedly disloyal newspapers, to hoist the American flag on their buildings, and to make sure that their employees contributed to liberty loan campaigns 8211 even if that meant threatening them with unemployment. Bigger companies were often asked to make office space available so that members of patriotic organizations could work directly on their premises and keep an eye on employees. Many employers received anonymous telephone calls asking whether they still employed German-American 8220spies8221 (i. e. German-American workers) other employers no longer promoted anyone with a German name.26 Numerous German-American entrepreneurs felt compelled to change the names of their companies to prove their loyalty. In doing so, they were often responding to ultimatums such as this: 8220Our love for America should not tolerate anything which is German ahead of anything which is American and we will not tolerate it. The German-American bank in Milwaukee should be forced to discontinue business until its company chooses a name which is thoroughly American, purely Democratic, and PATRIOTIC.822127 For many German-American businessmen, renaming their companies was the only way to stop customers from boycotting their products, especially since their competitors often embraced slander in order to gain an advantage. The aversion to German names was not limited to persons and companies, however. In April 1918, a delegation of greengrocers asked the Federal Food Board to rename 8220sauerkraut,8221 since sales of pickled cabbage had dropped 75 percent since the beginning of the war. They suggested 8220liberty cabbage8221 or 8220pickled vegetable8221 as more suitable names. The Food Board concurred and the product was henceforth sold as 8220liberty cabbage.8221 This led to an immediate rise in sales, since consumers no longer felt that it was unpatriotic to buy it.28 Other so-called German products were renamed as well 8211 for example, 8220hamburgers8221 were now called 8220liberty sandwiches,8221 and the 8220Bismarck pastry8221 was renamed 8220American beauty.8221 When it became clear that the aversion to all things German even encompassed German shepherds and dachshunds, breeders renamed them 8220Alsatian shepherds8221 and 8220liberty pups,8221 respectively. Even the 8220German measles8221 needed a more patriotic name, and the malady was thus renamed 8220liberty measles.822129 Most German-American entrepreneurs overcame wartime difficulties by changing their companies8217 names (and often their family names as well), by advertising in patriotic newspapers, by proving their loyalty through generous contributions to liberty loan campaigns, and by joining patriotic organizations to leave no doubt of their patriotism. Many local German-American businessmen were fortunate to have loyal customers who continued buying their products throughout the war. Others were not so lucky. The war years, for example, were particularly difficult for German-American brewers and pub owners, who, on top of anti-German sentiment, had to contend with the beginnings of Prohibition as well. 1 U. S. Department of Commerce, Bureau of the Census, Thirteenth Census of the United States Taken in the Year 1910 (Washington, DC: Government Printing Office, 1913), 194. 2 Kathleen Neils Conzen, 8220Germans,8221 in The Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups . ed. Stephan Thernstrom et al. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980), 405-25, here: 417.
No comments:
Post a Comment